"gezagsgetrouw" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gezagsgetrouwheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezag zn en getrouw bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezagsgetrouwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zags·ge·trouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Tonio, veel te gezagsgetrouw, had het advies om als handbagage alleen het hoogstnoodzakelijke mee het vliegtuig in te nemen te letterlijk genomen, waardoor de dure camera in zijn koffer terechtkwam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoe Denen het virus onder controle houden: heel veel testen en iedereen in de pas” (19-10-2020), NOS",
          "text": "\"Ik denk niet dat Denen meer gezagsgetrouw zijn, maar ze hebben meer vertrouwen in het beleid\", zegt epidemioloog Viggo Andreasen. Dat betekent ook dat de Denen elkaar aanspreken als er niet in de ellenboog wordt gehoest of er geen mondkapje wordt gedragen. Iedereen gratis laten testen is erg duur. \"Maar het is peanuts in vergelijking met een nieuwe lockdown\", aldus Andreasen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouw de aanwijzingen van het bevoegd gezag volgend; het bevoegd gezag respecterend"
      ],
      "id": "nl-gezagsgetrouw-nl-adj-gNCEqhtR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezagsgetrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gezagsgetrouw.ogg/Nl-gezagsgetrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezagsgetrouw.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gehoorzaam"
    }
  ],
  "word": "gezagsgetrouw"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gezagsgetrouwheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezag zn en getrouw bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezagsgetrouwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagsgetrouwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zags·ge·trouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Tonio, veel te gezagsgetrouw, had het advies om als handbagage alleen het hoogstnoodzakelijke mee het vliegtuig in te nemen te letterlijk genomen, waardoor de dure camera in zijn koffer terechtkwam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoe Denen het virus onder controle houden: heel veel testen en iedereen in de pas” (19-10-2020), NOS",
          "text": "\"Ik denk niet dat Denen meer gezagsgetrouw zijn, maar ze hebben meer vertrouwen in het beleid\", zegt epidemioloog Viggo Andreasen. Dat betekent ook dat de Denen elkaar aanspreken als er niet in de ellenboog wordt gehoest of er geen mondkapje wordt gedragen. Iedereen gratis laten testen is erg duur. \"Maar het is peanuts in vergelijking met een nieuwe lockdown\", aldus Andreasen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouw de aanwijzingen van het bevoegd gezag volgend; het bevoegd gezag respecterend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezagsgetrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gezagsgetrouw.ogg/Nl-gezagsgetrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezagsgetrouw.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gehoorzaam"
    }
  ],
  "word": "gezagsgetrouw"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ac', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gezagsgetrouw",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "gezagsgetrouw",
  "trace": ""
}